Объявления

#BoycottSchoolCensus: паспорт ребенка показывать не надо

Родители организовали кампанию против сбора информации школами о происхождении детей. И вот почему …

#BoycottSchoolCensus: паспорт ребенка показывать не надо
#BoycottSchoolCensus: паспорт ребенка показывать не надо

Просьба к родителям учеников указать страну рождения своих детей в школьных анкетах на этой неделе вызвала резкую негативную реакцию в социальных сетях: родители призывают бойкотировать это требование и начали кампанию в соцсетях с хэштэгом #BoycottSchoolCensus.

Что такое школьная перепись и что нового в ней в этом году?

Государственные школы Великобритании должны каждый год предоставлять данные об учениках в Министерство образования. Для этого каждый семестр в школах проводится «школьная перепись». Данные об учениках включают следующую информацию: возраст, адрес, данные об успеваемости. Всё это собирается в Национальной школьной базе, данные которой публикуются каждый год.

В прошлом году, перед референдумом, Министерство образования решило добавить в школьную перепись 2016-2017 годов новые вопросы, которые включают страну рождения и национальность (гражданство) ученика. Кроме того, если английский язык не является родным для школьника, нужно указывать его уровень владения английским языком. Данные об этнической принадлежности учеников Министерство собирает уже много лет.

Могут ли школы требовать предъявить паспорт или свидетельство о рождении ученика?

Нет. Появились сообщения, что школы начали требовать документы ребенка, реагируя на новые вопросы анкеты, но родители не обязаны их предъявлять.

 Школы и местные органы власти могут запросить подтверждение даты рождения в процессе приема, но Министерство образования ясно заявило, что они не должны просить “длинных” свидетельства о рождении или “других документов, которые содержат сведения о родителях ребенка”.

Как будут использоваться эти данные?

Министерство образования использует эти данные для планирования финансирования. Вопросы о национальности и языке появились для того, чтобы можно было спланировать поддержку учеников в школах и дополнительные часы обучения английскому языку.  

Данные также могут быть использованы для научных и журналистских исследований. К примеру, сведения от том, что в так называемых «грамматических школах» незначительный процент учеников имеет бесплатное питание, также пришли из школьной переписи.

Кто имеет доступ к данным школьных переписей?

Доступ к базе данных строго ограничен, только очень небольшое количество людей может получить сведения о конкретном ученике. Условия допуска к базе данных регулируются Законом об охране личных данных от 1998 года.

Почему родители озабочены использованием данных школьных переписей?

Некоторые активисты выражают озабоченность, что Министерство внутренних дел может использовать базу данных для выявления семей, урожденных за границей, или для сравнения ее данных со своей собственной иммиграционной базой данных. Сроки проведения школьной переписи только усиливают беспокойство.

Дополнительны вопросы к анкете были предложены год назад, а последующее голосование за выход Великобритании из состава Европейского Союза сделал  иммиграционный статус граждан ЕС, проживающих в Великобритании, более неопределенным, чем год назад.  

После предложения Лиама Фокса, что граждане ЕС должны быть «одной из карт в переговорах» о «брексит» и речи Эмбер Радд, политическая атмосфера в стране крайне наэлектризованная.

Общественность выступает против новых вопросов в школьной переписи, однако Министерство образования успокаивает недовольных и заверяет, что данные школьной переписи не будут доступны Министерству внутренних дел.

Можно ли отказаться предоставлять данные для базы?

Да, безусловно, можно. В руководстве Министерства образования для школ указано, что родители или опекуны ребенка могут отказаться указать сведения о его национальности и месте рождения. Впервые родителям предоставляется такое право.

Должны ли родители бойкотировать вопросы о национальности и месте рождения?

Это собственный выбор родителей. Вряд ли школьную перепись можно считать средством найти мигрантов для МВД. У МВД сейчас нет такой возможности, но неизвестно не появится ли она у будущем. Школьные руководители говорят, что эти вопросы помогут им получить дополнительное финансирование на программы помощи детям мигрантов.

Одно совершенно ясно: родители не обязаны показывать паспорта или какие-либо другие документы своих детей.  



Комментарии



Статьи по теме


Образование

Калатог компании в Англии
Реклама
ANGLIYA.today
Facebook
Калатог компании в Англии