Объявления

Английский язык в Великобритании и США: одно значение, но разные слова (2)

США и Великобританию объединяет, прежде всего - общий язык, однако в английском языке в США под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов  развился целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях.

Английский язык в Великобритании и США: одно значение, но разные слова
Английский язык в Великобритании и США: одно значение, но разные слова

Те же явления в этих двух странах могут обозначаться разными словами. Представляем забавные различия в американском и британском английском языке:

Против часовой стрелки

Великобритания: anti-clockwise
США: counter-clockwise

Осень

Великобритания: autumn
США: autumn, fall

Адвокат

Великобритания: barrister
США: attorney

Печенье

Великобритания: biscuit
США: cookie

Багажник

Великобритания: boot
США: trunk

Такси

Великобритания: taxi
США: cab

Парковка

Великобритания: car park
США: parking lot

Картошка фри

Великобритания: chips
США: fries

Плита

Великобритания: cooker
США: stove

Картофельные чипсы

Великобритания: crisps
США: potato chips

Виадук

Великобритания: flyover
США: overpass

Футбол

Великобритания: football
США: soccer

Двор

Великобритания: garden
США: yard

Сумочка 

Великобритания: handbag
США: purse

Лифт

Великобритания: lift
США: elevator

Отпуск

Великобритания: holiday
США: vacation

Грузовик

Великобритания: lorry
США: truck

Сумасшедший

Великобритания: mad
США: crazy, insane

Мотоцикл

Великобритания: motorbike
США: motorcycle

Подгузник  

Великобритания: nappy
США: diaper

Бензин

Великобритания: petrol
США: gasoline

Тротуар

Великобритания: pavement
США: sidewalk

Номерной знак (автомобиля)

Великобритания: number plate
США: licence plate

Почта

Великобритания: post
США: mail

Очередь

Великобритания: queue
США: line

Ластик

Великобритания: rubber
США: eraser

Мусор

Великобритания: rubbish
США: garbage

Железная дорога

Великобритания: railway

США: railroad

Бар

Великобритания: pub
США: bar

Общественный туалет

Великобритания: public toilet
США: restroom



Комментарии

Байрамов Руслан Ренатович МОИ СТИХИ
Господь наш.
Сказал наш Бог слова такие.
Я есть и буду вечность я.
Единый я Господь миров.
Вселенной я Творец.
Создатель я людей всего я суть.
Я Бог любви и милосердия.
Я есть Творец и свет всего.
Я дух святой я Истина.
Единый я Господь я мощь и сила.
И ангелы ответили ему.
Хранители мы ибо есть.
Все знающий все видящий.
Объемлющий добро дающий.
Единый вечный наш.
Дающий жизнь нам всем.
Един единый он единства.
И сила мощь его хвала тебе.
Наш справедливый наш свет.
Господь и Милосердия.

Стихи.ру.Автор. Поддержать Деньгами. Если не в тягость.
Руслан. Байрамов. Мой счет. 4276 8560 1363 9442 VISA
Байрамов Руслан Ренатович МОИ СТИХИ
Обитель доброты и Милосердия.
Есть храм души и духа смысл.
И веры чистота учений мудрых суть.
Трудов благих даяний светлых.
Земная жизнь есть бога Милосердия людям.
И храм добра от слов его.
Есть вышей дар для нас.
И нам дана во благо всех.
В единстве да в мольбе взывая.
К единому Творцу моля помочь.
И силы дать.
Лишь он дающий нам.
Есть Милосердный Боже.
От всей души благодари.
От благ своих добро твори.
От доброты люби.
От веры верь от Бога вера.
Стихи.ру.Автор. Поддержать Деньгами. Если не в тягость.
Руслан. Байрамов. Мой счет. 4276 8560 1363 9442 VISA


Полезно знать

Калатог компании в Англии
Реклама
ANGLIYA.today
Facebook
Калатог компании в Англии