Объявления

Заложница театра «Bataclan» рассказала о своих злоключениях

Рассказ 22-летней британки Изобель Бодери о том, что ей довелось пережить во время террористической атаки на парижский театр «Bataclan» в пятницу, 13 ноября, получил невероятный отклик в интернете.

Facebook/Isobel Bowdery /  Заложница театра «Bataclan» рассказала о своих злоключениях
Facebook/Isobel Bowdery / Заложница театра «Bataclan» рассказала о своих злоключениях

Запись, опубликованная на странице девушки в Facebook, собрала 2,8 миллиона «лайков» (в том числе и от основателя соцсети Марка Цукерберга) и около 600 комментариев со словами поддержки.

Выпускница Кейптаунского Университета в своём письме обратилась ко всем, кто помог ей пережить эти трагические события, а также к тем, кто погиб, обещав никогда не забывать их. К тексту послания она приложила фотографию окровавленной блузки, в которой она была во время теракта.

Текст послания на русском языке: 

«Никогда не думаешь, что это произойдет именно с тобой. Это был просто пятничный рок-концерт. Вокруг царила атмосфера счастья, все танцевали и улыбались. Когда какие-то люди прошли через парадный вход и открыли стрельбу, мы по наивности поверили, что это часть шоу.

Это был не просто теракт, это была бойня. Десятки людей были расстреляны прямо возле меня. Пол залило кровью. Крики взрослых мужчин, которые держали тела своих подруг, заполнили небольшой зал. Будущее уничтожено, семьи разрушены. За одно мгновение.

Испуганная и одинокая я больше часа лежала и притворялась мертвой среди людей, которые видели уже навсегда неподвижных близких... Затаив дыхание, стараясь не двигаться, не плакать, не давая этим людям увидеть мой страх, как они того жаждали. Мне несказанно повезло выжить. Но вокруг было так много людей, которые так же как и я пришли весело провести вечер пятницы... Невинных людей, которым не повезло.

Мир жесток. Произошедшее подчёркивает порочность человечества, и образы тех людей, напавших на нас, как стервятники, будут преследовать меня до конца жизни. То, как они расстреливали людей на площадке, в центре которой я находилась. Это было нереально. Я ждала, что в любой момент кто-то скажет, что это просто приснившийся кошмар.

Оставшись в живых после этого ужаса, я могу пролить свет на героев. 

О человеке, который успокаивал меня и, когда я плакала, закрывал своим телом, рискуя своей жизнью. О молодожёнах рядом, чьи слова любви и веры меня поддержали. О полиции, которой удалось спасти сотни людей. О незнакомцах, которые подобрали меня с дороги и утешали в те 45 минут, когда я думала, что мой парень умер. О раненом мужчине, которого я приняла за своего любимого и который сказал мне, что все будет хорошо, когда я поняла, что обозналась. О женщине, которая открыла двери для оставшихся в живых, и о своём друге, который предложил мне приют и купил мне новую одежду взамен перемазанной кровью. Обо всех, кто прислал сообщения со словами поддержки. Все вы заставили меня верить, что этот мир может стать лучше. Подобное никогда не должно повториться.

Но 80 людям не повезло, как мне. Их замучили в этом зале. Они не смогли проснуться сегодня... Мне бесконечно жаль... И нет ничего, что может унять эту боль. Простите меня. Ничто не способно справиться с этой болью. Я была с ними в минуты их последних вздохов и верила, что тоже умру. И готова поклясться — их последние мысли были не о животных, устроивших все это, а о тех, кого они любили.

Когда я лежала в крови этих незнакомцев и ждала пули, которая оборвет мою 22-летнюю жизнь, я представляла каждого человека, которого я когда-либо любила, и шептала: "Я люблю тебя". Снова и снова. Вспоминая каждый памятный кусочек жизни. Желая, чтобы все, кого я люблю, знали, насколько сильно они дороги мне, и независимо от того, что случится со мной, верили в хорошее и не давали злу победить.

Прошлой ночью жизни многих людей изменились навсегда, и мы должны стать лучше. Прожить жизни, о которых мечтали невинные жертвы этой трагедии. Жизни, которых у них уже никогда не будет. Покойтесь с миром, ангелы. Вы никогда не будете забыты».

В результате нападения на концертный зал «Bataclan» погибли 82 человека. Несколько десятков человек, находившихся внутри здания, были ранены. Нападавшие были ликвидированы правоохранительными органами Франции в ходе штурма.

По материалам TJournal, Factroom и kp.ru



Комментарии


Терроризм


Веселая ПасхаВеселая ПасхаАПРЕЛЯ 15 / LONDON
Кровосток в ЛондонеКровосток в ЛондонеАПРЕЛЯ 8 / LONDON
Спектакль «Дуры»Спектакль «Дуры»МАРТА 19 / LONDON
Спектакль «Морфий»Спектакль «Морфий»ФЕВРАЛЯ 6 / LONDON

Калатог компании в Англии
Реклама
ANGLIYA.today
Facebook
Калатог компании в Англии