Опубликовано:
ANGLIYA.today
Что на самом деле означает выражение "OK"?
"OK" является самой популярной аббревиатурой в английском языке, которую теперь используют в разговорах и переписках, общаясь на аболютно разных языках. Однако если остановить какого-нибудь прохожего на улице, то вряд ли он сможет ответить, что на смом деле значит это выражение. Так как же оно расшифровывается?

Некоторые считают, что оно произошло от "все чисто/ясно" ("all clear"), другие полагают, что это производное слово от шотландского "och aye" (англ. Oh, yes) или греческого olla kalla ("all's good/correct" - "все в порядке/правильно"). А кто-то думает, что выражение пришло к нам из индейского племени Чокто, в языке которого было выражение "okeh" ("it is so" - "это так").
Более правдоподобной выглядит версия Аллена Уокера Реда, этимолога и лексикографа из Колумбийского университета, который написал об этом статью в журнале ,,American Speech".
Уокер пишет, что в 1838 году у газетных редакторов в Бостоне, Массачусетс, в ходу было использование различных аббревиатур. Редакторы часто писали "G.T.D.H.D" ("Give the Devil his Due"), что означало "Отдавать должное противнику" или например "S.P" - "Small Potatoes", что переводится, как "пустяки".
Также среди редакторов была популярна "профессиональная" шутка - они писали фразу "all correct" неправильно - "oll korrect" либо "orl korrect", а потом это превратилось в аббревиатуру "OK".
Выражение "OK" популяризировалось благодаря 8-му президенту США Мартину Ван Бюрену, у которого была кличка "Old Kinderhook" ("Старый Киндерхук"; Киндерхук - городок в США). В 1840 году "Old Kinderhook - OK" стал слоганом демократической партии президента.
Сторонники Бюрена основали "OK club", и с того момента выражение стало использоваться все чаще.